إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوْمِۙ
inna syajarataz-zaqqụm
Sesungguhnya pohon zaqqum itu,
Indeed, the tree of zaqqum
إِنَّ
اِنَّ
sesungguhnya
Indeed
شَجَرَتَ
شَجَرَتَ
pohon
(the) tree
ٱلزَّقُّومِ
الزَّقُّوۡمِۙ
zaqqum
(of) Zaqqum
٤٣
٤٣
(43)
(43)
Asbabun Nuzul Ayat 43
Said bin Manshur meriwayatkan dari Abu Malik, ia berkata, "Abu Jahal datang membawa kurma dan keju lalu berkata, "Jadikanlah ini zaqqum. Inilah zaqqum yang dijanjikan oleh Muhammad kepada kalian." Lantas turunlah ayat, "Sungguh pohon zaqqum itu, (43) makanan bagi orang yang banyak dosa." (44).