عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۗ
'alaihā tis'ata 'asyar
Dan di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).
Over it are nineteen [angels].
عَلَيْهَا
عَلَيۡهَا
di atasnya
Over it
تِسْعَةَ
تِسۡعَةَ
sembilan
(are) nine
عَشَرَ
عَشَرَؕ
belas
teen
٣٠
٣٠
(30)
(30)
Asbabun Nuzul Ayat 30
Ibnu Abi Hatim dan al-Baihaqi dalam al-Ba’ats meriwayatkan dari al-Bara’ bahwa sekelompok orang Yahudi bertanya kepada seorang sahabat Nabi ﷺ mengenai para penjagal Jahanam. Orang itu datang lalu memberitahu Nabi ﷺ sehingga pada saat itu juga turun firman-Nya, “Di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).”