هٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ
هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
hāżā mā tụ'adụna liyaumil-ḥisāb
Inilah apa yang dijanjikan kepadamu pada hari berhisab.
This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.
هَـٰذَا
هٰذَا
ini
This
مَا
مَا
apa
(is) what
تُوعَدُونَ
تُوۡعَدُوۡنَ
yang kamu dijanjikan
you are promised
لِيَوْمِ
لِيَوۡمِ
pada hari
for (the) Day
ٱلْحِسَابِ
الۡحِسَابِ
perhitungan
(of) Account
٥٣
٥٣
(53)
(53)