سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri`uka fa lā tansā
Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa,
We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,
سَنُقْرِئُكَ
سَنُقۡرِئُكَ
Kami bacakan kepadamu
We will make you recite
فَلَا
فَلَا
maka tidak
so not
تَنسَىٰٓ
تَنۡسٰٓىۙ
kamu lupa
you will forget
٦
٦
(6)
(6)
Asbabun Nuzul Ayat 6
Ath-Thabrani meriwayatkan dari Ibnu Abbas, ia berkata, “Nabi ﷺ apabila
didatangi Jibril dengan membawa wahyu maka belum sampai Jibril selesai
membacakan wahyu, beliau segera mengulangi wahyu itu dari pertama karena takut
lupa sehingga Allah pun menurunkan firman-Nya, “Kami akan membacakan (al-Qur’an)
kepadamu (Muhammad) sehingga engkau tidak akan lupa.” Dalam isnadnya ada
Juwaibir yang lemah sekali.”