Qaraa

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

فَلْيَدْعُ نَادِيَهٗۙ

falyad'u nādiyah

Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),

Then let him call his associates;

فَلْيَدْعُ

فَلۡيَدۡعُ

maka hendaklah dia memanggil

Then let him call

نَادِيَهُۥ

نَادِيَهٗ ۙ‏

kaum/golongannya

his associates

١٧

(17)

Asbabun Nuzul Ayat 17

At-Tirmidzi dan lainnya meriwayatkan dari Ibnu Abbas, ia berkata, “Nabi ﷺ sedang melaksanakan shalat lalu datanglah Abu Jahal kemudian berkata, “Bukankah aku telah melarangmu melakukan hal ini?” Seketika Nabi membentaknya sehingga Abu Jahal berkata, “Sesungguhnya engkau mengetahui tidak ada orang yang memiliki penguat yang lebih banyak daripada aku.” Lantas Allah menurunkan firman-Nya, “Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya). (17) Kelak Kami akan memanggilnya malaikat Zabaniyah (penyiksa orang-orang yang berdosa). (18).” At-Tirmidzi berkata, “Hasan sahih.”