Qaraa

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ

a ra`aitallażī yan-hā

Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,

Have you seen the one who forbids

أَرَءَيْتَ

اَرَءَيۡتَ

apakah kamu lihat/pendapatmu

Have you seen

ٱلَّذِى

الَّذِىۡ

yang/orang-orang

the one who

يَنْهَىٰ

يَنۡهٰىؕ‏

ia melarang

forbids

(9)

Asbabun Nuzul Ayat 9

Ibnu Jarir meriwayatkan dari Ibnu Abbas, ia berkata, Rasulullah ﷺ sedang melaksanakan shalat. Tiba-tiba datanglah Abu Jahal melarangnya sehingga Allah pun menurunkan firman-Nya, “Seorang hamba ketika melaksanakan shalat.” Sampai kepada firman-Nya, “(Yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka.”