قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ
qad aflaḥa man tazakkā
Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),
He has certainly succeeded who purifies himself
قَدْ
قَدۡ
sungguh
Certainly
أَفْلَحَ
اَفۡلَحَ
beruntung
has succeeded
مَن
مَنۡ
siapa/orang
(one) who
تَزَكَّىٰ
تَزَكّٰىۙ
dia membersihkan diri
purifies (himself)
١٤
١٤
(14)
(14)