ذَٰلِكَ

ذٰ

demikian itu

That

بِأَنَّهُمْ

لِكَ

karena sesungguhnya mereka

(is) because [they]

شَآقُّوا۟

بِاَنَّهُمۡ

mereka menentang

they opposed

ٱللَّهَ

شَآقُّوا

Allah

Allah

وَرَسُولَهُۥ ۖ

اللّٰهَ

dan rasul-Nya

and His Messenger

وَمَن

وَرَسُوۡلَهٗ​ ۚ

dan siapa

And whoever

يُشَآقِّ

وَمَنۡ

menentang

opposes

ٱللَّهَ

يُّشَآقِّ

Allah

Allah

فَإِنَّ

اللّٰهَ

maka sesungguhnya

then indeed

ٱللَّهَ

فَاِنَّ

Allah

Allah

شَدِيدُ

اللّٰهَ

sangat/keras

(is) severe

ٱلْعِقَابِ

شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ‏

siksaan/hukuman

(in) penalty

٤

٤

(4)

(4)