إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
اِلَّآ اٰلَ لُوْطٍۗ اِنَّا لَمُنَجُّوْهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ
illā āla lụṭ, innā lamunajjụhum ajma'īn
kecuali Luth beserta pengikut-pengikutnya. Sesungguhnya Kami akan menyelamatkan mereka semuanya,
Except the family of Lot; indeed, we will save them all
إِلَّآ
اِلَّاۤ
kecuali
Except
ءَالَ
اٰلَ
keluarga
the family
لُوطٍ
لُوۡطٍؕ
Luth
of Lut
إِنَّا
اِنَّا
sesungguhnya kami
indeed, we
لَمُنَجُّوهُمْ
لَمُنَجُّوۡهُمۡ
sungguh kami akan selamatkan mereka
surely will save them
أَجْمَعِينَ
اَجۡمَعِيۡنَۙ
semuanya
all
٥٩
٥٩
(59)
(59)