فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ
fa ammā man ụtiya kitābahụ biyamīnih
Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya,
Then as for he who is given his record in his right hand,
فَأَمَّا
فَاَمَّا
maka adapun
Then as for
مَنْ
مَنۡ
siapa
(him) who
أُوتِىَ
اُوۡتِىَ
diberikan
is given
كِتَـٰبَهُۥ
كِتٰبَهٗ
kitabnya/catatannya
his record
بِيَمِينِهِۦ
بِيَمِيۡنِهٖۙ
sebelah kanannya
in his right (hand)
٧
٧
(7)
(7)