Surah An-Nazi’at Ayat 25 | Kalam by Qara'a

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰىۗ

fa akhażahullāhu nakālal-ākhirati wal-ụlā

Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia.

So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].

فَأَخَذَهُ

فَاَخَذَهُ

maka mengambil/menyiksanya

So seized him

ٱللَّهُ

اللّٰهُ

Allah

Allah

نَكَالَ

نَڪَالَ

siksa

(with) an exemplary punishment

ٱلْـَٔاخِرَةِ

الۡاٰخِرَةِ

akhirat

(for) the last

وَٱلْأُولَىٰٓ

وَالۡاُوۡلٰى ؕ‏

dan dunia

and the first

٢٥

٢٥

(25)

(25)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah