icon play ayat

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ

wa aqīmul-wazna bil-qisṭi wa lā tukhsirul-mīzān
Dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu.
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
icon play ayat

وَأَقِيمُوا۟

وَاَقِيۡمُوا

dan dirikanlah

And establish

ٱلْوَزْنَ

الۡوَزۡنَ

neraca/timbangan

the weight

بِٱلْقِسْطِ

بِالۡقِسۡطِ

dengan adil

in justice

وَلَا

وَلَا

dan janganlah

and (do) not

تُخْسِرُوا۟

تُخۡسِرُوا

kamu mengurangi

make deficient

ٱلْمِيزَانَ

الۡمِيۡزَانَ‏

neraca/timbangan

the balance

٩

٩

(9)

(9)

laptop

Ar-Rahman

Ar-Rahman

''