مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
مَا لَكُمْۗ كَيْفَ تَحْكُمُوْنَ
mā lakum, kaifa taḥkumụn
Apakah yang terjadi padamu? Bagaimana (caranya) kamu menetapkan?
What is [wrong] with you? How do you make judgement?
مَا
مَا
mengapa
What is with you
لَكُمْ
لَـكُمۡ
bagi kalian
What is with you
كَيْفَ
كَيۡفَ
bagaimana
How
تَحْكُمُونَ
تَحۡكُمُوۡنَ
kamu menghukumi/menetapkan
you judge
١٥٤
١٥٤
(154)
(154)