لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
لَكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِيْنَ
lakunnā 'ibādallāhil-mukhlaṣīn
benar-benar kami akan jadi hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa)".
We would have been the chosen servants of Allah."
لَكُنَّا
لَـكُنَّا
niscaya kami menjadi
Certainly, we (would) have been
عِبَادَ
عِبَادَ
hamba-hamba
slaves
ٱللَّهِ
اللّٰهِ
Allah
(of) Allah
ٱلْمُخْلَصِينَ
الۡمُخۡلَصِيۡنَ
orang-orang yang ikhlas
the chosen
١٦٩
١٦٩
(169)
(169)