فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِيْنٍۙ
fa tawalla 'an-hum ḥattā ḥīn
Maka berpalinglah kamu (Muhammad) dari mereka sampai suatu ketika.
So, [O Muhammad], leave them for a time.
فَتَوَلَّ
فَتَوَلَّ
maka berpalinglah kamu
So turn away
عَنْهُمْ
عَنۡهُمۡ
dari mereka
from them
حَتَّىٰ
حَتّٰى
sehingga
until
حِينٍۢ
حِيۡنٍۙ
waktu tertentu
a time
١٧٤
١٧٤
(174)
(174)