يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
يَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَاۤءُ مَوْرًاۙ
yauma tamụrus-samā`u maurā
pada hari ketika langit benar-benar bergoncang,
On the Day the heaven will sway with circular motion
يَوْمَ
يَّوۡمَ
pada hari
(On the) Day
تَمُورُ
تَمُوۡرُ
bergoncang
will shake
ٱلسَّمَآءُ
السَّمَآءُ
langit
the heaven
مَوْرًۭا
مَوۡرًا ۙ
sungguh-sungguh bergoncang
(with violent) shake
٩
٩
(9)
(9)