إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ
اِذْ اَوْحَيْنَآ اِلٰٓى اُمِّكَ مَا يُوْحٰىٓ ۙ
iż auḥainā ilā ummika mā yụḥā
yaitu ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu suatu yang diilhamkan,
When We inspired to your mother what We inspired,
إِذْ
اِذۡ
ketika
When
أَوْحَيْنَآ
اَوۡحَيۡنَاۤ
Kami wahyukan/ilhamkan
We inspired
إِلَىٰٓ
اِلٰٓى
kepada
to
أُمِّكَ
اُمِّكَ
ibumu
your mother
مَا
مَا
apa/sesuatu
what
يُوحَىٰٓ
يُوۡحٰٓى ۙ
yang diwahyukan/ilhamkan
is inspired
٣٨
٣٨
(38)
(38)