وَإِن

وَاِنۡ

dan jika

But if

كَانَ

كَانَ

ada

[is]

قَمِيصُهُۥ

قَمِيۡصُهٗ

bajunya

his shirt

قُدَّ

قُدَّ

koyak

(is) torn

مِن

مِنۡ

dari

from

دُبُرٍۢ

دُبُرٍ

belakang

(the) back

فَكَذَبَتْ

فَكَذَبَتۡ

maka (wanita itu) dusta

then she has lied

وَهُوَ

وَهُوَ

dan dia (Yusuf)

and he

مِنَ

مِنَ

dari

(is) of

ٱلصَّـٰدِقِينَ

الصّٰدِقِيۡنَ‏ 

orang-orang yang benar

the truthful

٢٧

٢٧

(27)

(27)