وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
وَانْشَقَّتِ السَّمَاۤءُ فَهِيَ يَوْمَىِٕذٍ وَّاهِيَةٌۙ
wansyaqqatis-samā`u fa hiya yauma`iżiw wāhiyah
dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi lemah.
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
وَٱنشَقَّتِ
وَانْشَقَّتِ
dan terbelahlah
And will split
ٱلسَّمَآءُ
السَّمَآءُ
langit
the heaven
فَهِىَ
فَهِىَ
maka ia
so it
يَوْمَئِذٍۢ
يَوۡمَٮِٕذٍ
pada hari itu
(is on) that Day
وَاهِيَةٌۭ
وَّاهِيَةٌ ۙ
lemah
frail
١٦
١٦
(16)
(16)