فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلٰوَمُونَ
فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَلَاوَمُوْنَ
fa aqbala ba'ḍuhum 'alā ba'ḍiy yatalāwamụn
Lalu sebahagian mereka menghadapi sebahagian yang lain seraya cela mencela.
Then they approached one another, blaming each other.
فَأَقْبَلَ
فَاَقۡبَلَ
maka berhadapan
Then approached
بَعْضُهُمْ
بَعۡضُهُمۡ
sebagian mereka
some of them
عَلَىٰ
عَلٰى
atas
to
بَعْضٍۢ
بَعۡضٍ
sebagian
others
يَتَلَـٰوَمُونَ
يَّتَلَاوَمُوۡنَ
mereka saling cela mencela
blaming each other
٣٠
٣٠
(30)
(30)