إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ
inna lil-muttaqīna 'inda rabbihim jannātin na'īm
Sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa (disediakan) surga-surga yang penuh kenikmatan di sisi Tuhannya.
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
إِنَّ
اِنَّ
sesungguhnya
Indeed
لِلْمُتَّقِينَ
لِلۡمُتَّقِيۡنَ
bagi orang-orang yang bertakwa
for the righteous
عِندَ
عِنۡدَ
di sisi
with
رَبِّهِمْ
رَبِّهِمۡ
Tuhan mereka
their Lord
جَنَّـٰتِ
جَنّٰتِ
surga
(are) Gardens
ٱلنَّعِيمِ
النَّعِيۡمِ
kenikmatan
(of) Delight
٣٤
٣٤
(34)
(34)