ٱلصَّـٰبِرِينَ

اَلصّٰــبِرِيۡنَ

orang-orang yang sabar

The patient

وَٱلصَّـٰدِقِينَ

وَالصّٰدِقِــيۡنَ

dan orang-orang yang benar

and the truthful

وَٱلْقَـٰنِتِينَ

وَالۡقٰنِتِــيۡنَ

dan orang-orang yang tetap taat

and the obedient

وَٱلْمُنفِقِينَ

وَالۡمُنۡفِقِيۡنَ

dan orang-orang yang menafkahkan hartanya

and those who spend

وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ

وَالۡمُسۡتَغۡفِرِيۡنَ

dan orang-orang yang mohon ampun

and those who seek forgiveness

بِٱلْأَسْحَارِ

بِالۡاَسۡحَارِ‏

pada waktu sahur

[in the] before dawn

١٧

١٧

(17)

(17)