وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّوْنَ وَمَا تُعْلِنُوْنَ
wallāhu ya'lamu mā tusirrụna wa mā tu'linụn
Dan Allah mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu lahirkan.
And Allah knows what you conceal and what you declare.
وَٱللَّهُ
وَاللّٰهُ
dan Allah
And Allah
يَعْلَمُ
يَعۡلَمُ
mengetahui
knows
مَا
مَا
apa
what
تُسِرُّونَ
تُسِرُّوۡنَ
kami rahasiakan
you conceal
وَمَا
وَ مَا
dan apa
and what
تُعْلِنُونَ
تُعۡلِنُوۡنَ
kamu lahirkan
you reveal
١٩
١٩
(19)
(19)