يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ
yauma tarjufur-rājifah
(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
يَوْمَ
يَوۡمَ
hari
(The) Day
تَرْجُفُ
تَرۡجُفُ
bergoncang
will quake
ٱلرَّاجِفَةُ
الرَّاجِفَةُ ۙ
goncangan
the quaking one
٦
٦
(6)
(6)