Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
اِلَّا الَّذِيْنَ تَابُوْا مِنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُوْاۚ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
illallażīna tābụ mim ba'di żālika wa aṣlaḥụ, fa innallāha gafụrur raḥīm
kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah itu dan memperbaiki (dirinya), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Except for those who repent thereafter and reform, for indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
إِلَّا
اِلَّا
kecuali
Except
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
those who
تَابُوا۟
تَابُوۡا
(mereka) bertaubat
repent
مِنۢ
مِنۡۢ
dari
after
بَعْدِ
بَعۡدِ
sesudah itu
after
ذَٰلِكَ
ذٰلِكَ
demikian/itu
that
وَأَصْلَحُوا۟
وَاَصۡلَحُوۡاۚ
dan mereka memperbaiki
and reform
فَإِنَّ
فَاِنَّ
maka sesungguhnya
Then indeed
ٱللَّهَ
اللّٰهَ
Allah
Allah
غَفُورٌۭ
غَفُوۡرٌ
Maha Pengampun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
رَّحِيۡمٌ
Maha Penyayang
Most Merciful
٥
٥
(5)
(5)