سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلٰنِۚ
sanafrugu lakum ayyuhaṡ-ṡaqalān
Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu hai manusia dan jin.
We will attend to you, O prominent beings.
سَنَفْرُغُ
سَنَفۡرُغُ
Kami akan berurusan/bertindak
Soon We will attend
لَكُمْ
لَـكُمۡ
bagi kalian
to you
أَيُّهَ
اَيُّهَ
wahai
O you
ٱلثَّقَلَانِ
الثَّقَلٰنِۚ
manusia dan jin
two classes
٣١
٣١
(31)
(31)