Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ
fa iżansyaqqatis-samā`u fa kānat wardatang kad-dihān
Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak.
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
فَإِذَا
فَاِذَا
maka apabila
Then when
ٱنشَقَّتِ
انْشَقَّتِ
terbelah
is split
ٱلسَّمَآءُ
السَّمَآءُ
langit
the heaven
فَكَانَتْ
فَكَانَتۡ
lalu adalah/menjadi ia
and it becomes
وَرْدَةًۭ
وَرۡدَةً
mawar merah
rose-colored
كَٱلدِّهَانِ
كَالدِّهَانِۚ
seperti minyak
like murky oil
٣٧
٣٧
(37)
(37)