وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
وَمَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَۙ
wa mā tujzauna illā mā kuntum ta'malụn
Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkan terhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan,
And you will not be recompensed except for what you used to do -
وَمَا
وَمَا
dan tidak
And not
تُجْزَوْنَ
تُجۡزَوۡنَ
kamu diberi balasan
you will be recompensed
إِلَّا
اِلَّا
kecuali
except
مَا
مَا
apa
what
كُنتُمْ
كُنۡتُمۡ
kalian adalah
you used to
تَعْمَلُونَ
تَعۡمَلُوۡنَۙ
kamu kerjakan
do
٣٩
٣٩
(39)
(39)