إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ ۗ
illā man atallāha biqalbin salīm
kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih,
But only one who comes to Allah with a sound heart."
إِلَّا
اِلَّا
kecuali
Except
مَنْ
مَنۡ
orang
(he) who
أَتَى
اَتَى
datang/menghadap
comes
ٱللَّهَ
اللّٰهَ
Allah
(to) Allah
بِقَلْبٍۢ
بِقَلۡبٍ
dengan hati
with a heart
سَلِيمٍۢ
سَلِيۡمٍؕ
selamat/bersih
sound
٨٩
٨٩
(89)
(89)