سَلٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
سَلٰمٌۗ قَوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِيْمٍ
salām, qaulam mir rabbir raḥīm
(Kepada mereka dikatakan): "Salam", sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang.
[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.
سَلَـٰمٌۭ
سَلٰمٌ
penghormatan/sejahtera
Peace
قَوْلًۭا
قَوۡلًا
perkataan/kata
A word
مِّن
مِّنۡ
dari
from
رَّبٍّۢ
رَّبٍّ
Tuhan
a Lord
رَّحِيمٍۢ
رَّحِيۡمٍ
Maha Penyayang
Most Merciful
٥٨
٥٨
(58)
(58)