لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غٰفِلُونَ
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اُنْذِرَ اٰبَاۤؤُهُمْ فَهُمْ غٰفِلُوْنَ
litunżira qaumam mā unżira ābā`uhum fa hum gāfilụn
Agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang bapak-bapak mereka belum pernah diberi peringatan, karena itu mereka lalai.
That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware.
لِتُنذِرَ
لِتُنۡذِرَ
agar kamu memberi peringatan
That you may warn
قَوْمًۭا
قَوۡمًا
kaum
a people
مَّآ
مَّاۤ
belum
not
أُنذِرَ
اُنۡذِرَ
diberi peringatan
were warned
ءَابَآؤُهُمْ
اٰبَآؤُهُمۡ
bapak-bapak mereka
their forefathers
فَهُمْ
فَهُمۡ
maka mereka
so they
غَـٰفِلُونَ
غٰفِلُوۡنَ
mereka lalai
(are) heedless
٦
٦
(6)
(6)