Matahari

Asy-Syams

Makkiyah | 15 Ayat

The Sun

Ash-Shams

Makkiyah | 15 Verses

Ash-Shams

Asy-Syams

Matahari

The Sun

Makkiyah | 15 Ayat

Makkiyah | 15 Verses

Putar Surah

Play Surah

۱٤
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
۱٤
فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ
fa każżabụhu fa 'aqarụhā fa damdama 'alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā
14.Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Tuhan mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka (dengan tanah), 14.But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

فَكَذَّبُوهُ

فَكَذَّبُوۡهُ

dan mendustakan

But they denied him

فَعَقَرُوهَا

فَعَقَرُوۡهَا 

maka mereka melukai/menyembelih

and they hamstrung her

فَدَمْدَمَ

ۙفَدَمۡدَمَ

maka menurunkan azab/membinasakan

So destroyed

عَلَيْهِمْ

عَلَيۡهِمۡ

atas mereka

them

رَبُّهُم

رَبُّهُمۡ

Tuhan mereka

their Lord

بِذَنۢبِهِمْ

بِذَنۡۢبِهِمۡ

dengan dosa-dosa mereka

for their sin

فَسَوَّىٰهَا

فَسَوّٰٮهَا  ۙ‏

dan Dia meratakannya

and leveled them

١٤

١٤

(14)

(14)

Surah Sebelumnya

Previous Surah

Surah Berikutnya

Next Surah

Asy-Syams

Ash-Shams

''

Asy-Syams

Ash-Shams

''

Pengen cek pelafalan lebih lengkap lagi?

Unduh aplikasi Qara’a sekarang juga

playstore badge appstore badge