إِنَّآ أَنزَلْنٰهُ قُرْءٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ
innā anzalnāhu qur`ānan 'arabiyyal la'allakum ta'qilụn
Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa Al Quran dengan berbahasa Arab, agar kamu memahaminya.
Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand.
إِنَّآ
اِنَّاۤ
sesungguhnya Kami
Indeed, We
أَنزَلْنَـٰهُ
اَنۡزَلۡنٰهُ
Kami menurunkannya
We have sent it down
قُرْءَٰنًا
قُرۡءٰنًا
bacaan/Al Quran
(as) a Quran in Arabic
عَرَبِيًّۭا
عَرَبِيًّا
bahasa Arab
(as) a Quran in Arabic
لَّعَلَّكُمْ
لَّعَلَّكُمۡ
agar kalian
so that you may
تَعْقِلُونَ
تَعۡقِلُوۡنَ
kalian menggunakan akal
understand
٢
٢
(2)
(2)