Asbabun Asy-Syu'ara' Ayat 214

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

وَاَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْاَقْرَبِيْنَ ۙ

wa anżir 'asyīratakal-aqrabīn

Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat,

And warn, [O Muhammad], your closest kindred.

وَأَنذِرْ

وَاَنۡذِرۡ

dan berilah peringatan

And warn

عَشِيرَتَكَ

عَشِيۡرَتَكَ

kerabat-kerabatmu

your kindred

ٱلْأَقْرَبِينَ

الۡاَقۡرَبِيۡنَۙ‏

yang terdekat

[the] closest

٢١٤

(214)

Asbabun Nuzul Ayat 214

Ibnu Jarir meriwayatkan dari Ibnu Juraij, ia berkata, “Ketika turun ayat, “Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu (Muhammad) yang terdekat.” Beliau pun mulai memberi peringatan kepada keluarga serumah dan keluarga dekatnya. Tentu saja hal ini menyusahkan hati kaum Muslimin. Lantas Allah menurunkan firman-Nya, “dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang beriman yang mengikutimu.” (215).