Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 214

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

وَاَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْاَقْرَبِيْنَ ۙ

wa anżir 'asyīratakal-aqrabīn

Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat,

And warn, [O Muhammad], your closest kindred.

وَأَنذِرْ

وَاَنۡذِرۡ

dan berilah peringatan

And warn

عَشِيرَتَكَ

عَشِيۡرَتَكَ

kerabat-kerabatmu

your kindred

ٱلْأَقْرَبِينَ

الۡاَقۡرَبِيۡنَۙ‏

yang terdekat

[the] closest

٢١٤

(214)

Tafsir Ayat 214

(Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat) mereka adalah Bani Hasyim dan Bani Mutalib, lalu Nabi saw. memberikan peringatan kepada mereka secara terang-terangan; demikianlah menurut keterangan hadis yang telah dikemukakan oleh Imam Bukhari dan Imam Muslim.