رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ اِنَّا مُؤْمِنُوْنَ
rabbanaksyif 'annal-'ażāba innā mu`minụn
(Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami, lenyapkanlah dari kami azab itu. Sesungguhnya kami akan beriman".
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
رَّبَّنَا
رَبَّنَا
ya Tuhan kami
Our Lord
ٱكْشِفْ
اكۡشِفۡ
hilangkanlah
Remove
عَنَّا
عَنَّا
dari kami
from us
ٱلْعَذَابَ
الۡعَذَابَ
azab
the punishment
إِنَّا
اِنَّا
sesungguhnya kami
indeed, we
مُؤْمِنُونَ
مُؤۡمِنُوۡنَ
orang-orang yang beriman
(are) believers
١٢
١٢
(12)
(12)