وَلَقَدِ ٱخْتَرْنٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعٰلَمِينَ
وَلَقَدِ اخْتَرْنٰهُمْ عَلٰى عِلْمٍ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ ۚ
wa laqadikhtarnāhum 'alā 'ilmin 'alal-'ālamīn
Dan sesungguhnya telah Kami pilih mereka dengan pengetahuan (Kami) atas bangsa-bangsa.
And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.
وَلَقَدِ
وَلَقَدِ
dan sesungguhnya
And certainly
ٱخْتَرْنَـٰهُمْ
اخۡتَرۡنٰهُمۡ
Kami telah memilih mereka
We chose them
عَلَىٰ
عَلٰى
dengan
by
عِلْمٍ
عِلۡمٍ
pengetahuan
knowledge
عَلَى
عَلَى
di atas
over
ٱلْعَـٰلَمِينَ
الۡعٰلَمِيۡنَۚ
alam semesta
the worlds
٣٢
٣٢
(32)
(32)