يٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَقُوْلُوْا قَوْلًا سَدِيْدًاۙ
yā ayyuhallażīna āmanuttaqullāha wa qụlụ qaulan sadīdā
Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kamu kepada Allah dan katakanlah perkataan yang benar,
O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice.
يَـٰٓأَيُّهَا
يٰۤـاَيُّهَا
wahai
O you who believe
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
O you who believe
ءَامَنُوا۟
اٰمَنُوا
beriman
O you who believe
ٱتَّقُوا۟
اتَّقُوا
bertakwalah
Fear
ٱللَّهَ
اللّٰهَ
Allah
Allah
وَقُولُوا۟
وَقُوۡلُوۡا
dan katakanlah
and speak
قَوْلًۭا
قَوۡلًا
perkataan
a word
سَدِيدًۭا
سَدِيۡدًا ۙ
benar
right
٧٠
٧٠
(70)
(70)