بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ
bal tu`ṡirụnal-ḥayātad-dun-yā
Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.
But you prefer the worldly life,
بَلْ
بَلۡ
bahkan/tetapi
Nay
تُؤْثِرُونَ
تُؤۡثِرُوۡنَ
kamu memilih
You prefer
ٱلْحَيَوٰةَ
الۡحَيٰوةَ
kehidupan
the life
ٱلدُّنْيَا
الدُّنۡيَا ۖ
dunia
(of) the world
١٦
١٦
(16)
(16)