icon play ayat

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ

illā mā syā`allāh, innahụ ya'lamul-jahra wa mā yakhfā
kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
icon play ayat

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

Except

مَا

مَا

apa

what

شَآءَ

شَآءَ

dikehendaki

wills

ٱللَّهُ ۚ

اللّٰهُ​ؕ

Allah

Allah

إِنَّهُۥ

اِنَّهٗ

sesungguhnya Dia

Indeed, He

يَعْلَمُ

يَعۡلَمُ

mengetahui

knows

ٱلْجَهْرَ

الۡجَهۡرَ

terang

the manifest

وَمَا

وَمَا

dan apa

and what

يَخْفَىٰ

يَخۡفٰىؕ‏

tersembunyi

is hidden

٧

٧

(7)

(7)

laptop

Al-A’la

Al-A’la

''