Surah Al-Baqarah Ayat 4 | Kalam by Qara'a

وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

وَالَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَۗ

wallażīna yu`minụna bimā unzila ilaika wa mā unzila ming qablik, wa bil-ākhirati hum yụqinụn

dan mereka yang beriman kepada Kitab (Al Quran) yang telah diturunkan kepadamu dan Kitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat.

And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].

وَٱلَّذِينَ

وَالَّذِيۡنَ

dan orang-orang yang

And those who

يُؤْمِنُونَ

يُؤۡمِنُوۡنَ

beriman

believe

بِمَآ

بِمَۤا

pada apa

in what

أُنزِلَ

اُنۡزِلَ

diturunkan

(is) sent down

إِلَيْكَ

اِلَيۡكَ

kepadamu

to you

وَمَآ

وَمَاۤ

dan apa

and what

أُنزِلَ

اُنۡزِلَ

diturunkan

was sent down

مِن

مِنۡ

dari

from

قَبْلِكَ

قَبۡلِكَۚ

sebelum kamu

before you

وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ

وَبِالۡاٰخِرَةِ

dan pada hari akhirat

and in the Hereafter

هُمْ

هُمۡ

mereka

they

يُوقِنُونَ

يُوۡقِنُوۡنَؕ‏

mereka yakin

firmly believe

(4)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah