يٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُۙ
yā ayyatuhan-nafsul-muṭma`innah
Hai jiwa yang tenang.
[To the righteous it will be said], "O reassured soul,
يَـٰٓأَيَّتُهَا
يٰۤاَيَّتُهَا
hai
O
ٱلنَّفْسُ
النَّفۡسُ
jiwa/diri
soul
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
الۡمُطۡمَٮِٕنَّةُ ۖ
tenang
who is satisfied
٢٧
٢٧
(27)
(27)