Fajar
Al-Fajr
Makkiyah | 30 Ayat
The Dawn
Al-Fajr
Makkiyah | 30 Verses
Al-Fajr
Al-Fajr
Fajar
The Dawn
Makkiyah | 30 Ayat
Makkiyah | 30 Verses
Putar Surah
Play Surah
hal fī żālika qasamul liżī ḥijr
5.Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal. 5.Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?
a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'ād
6.Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum 'Aad? 6.Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad -
allatī lam yukhlaq miṡluhā fil-bilād
8.yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain, 8.The likes of whom had never been created in the land?
wa ṡamụdallażīna jābuṣ-ṣakhra bil-wād
9.dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah, 9.And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?
fa ṣabba 'alaihim rabbuka sauṭa 'ażāb
13.karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka cemeti azab, 13.So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
fa ammal-insānu iżā mabtalāhu rabbuhụ fa akramahụ wa na''amahụ fa yaqụlu rabbī akraman
15.Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya lalu dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, maka dia akan berkata: "Tuhanku telah memuliakanku". 15.And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."
wa ammā iżā mabtalāhu fa qadara 'alaihi rizqahụ fa yaqụlu rabbī ahānan
16.Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rezekinya maka dia berkata: "Tuhanku menghinakanku". 16.But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
kallā bal lā tukrimụnal-yatīm
17.Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim, 17.No! But you do not honor the orphan
wa lā tahāḍḍụna 'alā ṭa'āmil-miskīn
18.dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin, 18.And you do not encourage one another to feed the poor.