Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
لَقَالُوْٓا اِنَّمَا سُكِّرَتْ اَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُوْرُوْنَ ࣖ
laqālū innamā sukkirat abṣārunā bal naḥnu qaumum mas-ḥụrụn
tentulah mereka berkata: "Sesungguhnya pandangan kamilah yang dikaburkan, bahkan kami adalah orang orang yang kena sihir".
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
لَقَالُوٓا۟
لَـقَالُوۡۤا
tentu mereka berkata
They would surely say
إِنَّمَا
اِنَّمَا
sesungguhnya
Only
سُكِّرَتْ
سُكِّرَتۡ
dikaburkan
have been dazzled
أَبْصَـٰرُنَا
اَبۡصَارُنَا
penglihatan kami
our eyes
بَلْ
بَلۡ
bahkan
Nay
نَحْنُ
نَحۡنُ
kami
we
قَوْمٌۭ
قَوۡمٌ
kaum
(are) a people
مَّسْحُورُونَ
مَّسۡحُوۡرُوۡنَ
orang-orang yang tersihir
bewitched
١٥
١٥
(15)
(15)