Surah Al-Hijr Ayat 24 | Kalam by Qara'a

وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ

وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِيْنَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِيْنَ

wa laqad 'alimnal-mustaqdimīna mingkum wa laqad 'alimnal-musta`khirīn

Dan sesungguhnya Kami telah mengetahui orang-orang yang terdahulu daripada-mu dan sesungguhnya Kami mengetahui pula orang-orang yang terkemudian (daripadamu).

And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].

وَلَقَدْ

وَلَـقَدۡ

dan sesungguhnya

And verily

عَلِمْنَا

عَلِمۡنَا

Kami mengetahui

We know

ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ

الۡمُسۡتَقۡدِمِيۡنَ

orang-orang terdahulu

the preceding ones

مِنكُمْ

مِنۡكُمۡ

diantara kamu

among you

وَلَقَدْ

وَلَـقَدۡ

dan sesungguhnya

and verily

عَلِمْنَا

عَلِمۡنَا

Kami mengetahui

We know

ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ

الۡمُسۡتَـاْخِرِيۡنَ‏

orang-orang kemudian

the later ones

٢٤

٢٤

(24)

(24)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah