فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَنِعْمَةً ۗوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
faḍlam minallāhi wa ni'mah, wallāhu 'alīmun ḥakīm
sebagai karunia dan nikmat dari Allah. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.
فَضْلًۭا
فَضۡلًا
karunia
A Bounty
مِّنَ
مِّنَ
dari
from Allah
ٱللَّهِ
اللّٰهِ
Allah
from Allah
وَنِعْمَةًۭ ۚ
وَنِعۡمَةً ؕ
dan nikmat
and favor
وَٱللَّهُ
وَاللّٰهُ
dan Allah
And Allah
عَلِيمٌ
عَلِيۡمٌ
Maha Mengetahui
(is) All-Knower
حَكِيمٌۭ
حَكِيۡمٌ
Maha Bijaksana
All-Wise
٨
٨
(8)
(8)