لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۗ
latarkabunna ṭabaqan 'an ṭabaq
sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan),
[That] you will surely experience state after state.
لَتَرْكَبُنَّ
لَتَرۡكَبُنَّ
sesungguhnya kamu akan naik/melalui
You will surely embark
طَبَقًا
طَبَقًا
setingkat
(to) stage
عَن
عَنۡ
dari/demi
from
طَبَقٍۢ
طَبَقٍؕ
setingkat
stage
١٩
١٩
(19)
(19)