Surah Al-Ma’arij Ayat 4 | Kalam by Qara'a

تَعْرُجُ ٱلْمَلٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

تَعْرُجُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِيْنَ اَلْفَ سَنَةٍۚ

ta'rujul-malā`ikatu war-rụḥu ilaihi fī yauming kāna miqdāruhụ khamsīna alfa sanah

Malaikat-malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan dalam sehari yang kadarnya limapuluh ribu tahun.

The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.

تَعْرُجُ

تَعۡرُجُ

naik

Ascend

ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ

الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ

Malaikat

the Angels

وَٱلرُّوحُ

وَ الرُّوۡحُ

dan Roh/Jibril

and the Spirit

إِلَيْهِ

اِلَيۡهِ

kepada-Nya

to Him

فِى

فِىۡ

dalam

يَوْمٍۢ

يَوۡمٍ

sehari

a Day

كَانَ

adalah

[is]

مِقْدَارُهُۥ

مِقۡدَارُهٗ

ukurannya/kadarnya

its measure

خَمْسِينَ

خَمۡسِيۡنَ

lima puluh

(is) fifty

أَلْفَ

اَلۡفَ

ribu

thousand

سَنَةٍۢ

سَنَةٍۚ‏

tahun

year(s)

(4)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah