فَلَآ

فَلَاۤ

maka

But nay

أُقْسِمُ

اُقۡسِمُ

Aku bersumpah

I swear

بِرَبِّ

بِرَبِّ

dengan Tuhan/pemelihara

by (the) Lord

ٱلْمَشَـٰرِقِ

الۡمَشٰرِقِ

timur

(of) the risings

وَٱلْمَغَـٰرِبِ

وَالۡمَغٰرِبِ

dan barat

and the settings

إِنَّا

اِنَّا

sesungguhnya Kami

that We

لَقَـٰدِرُونَ

لَقٰدِرُوۡنَۙ‏

sungguh Maha Kuasa

(are) surely Able

٤٠

٤٠

(40)

(40)