وَلَقَدْ

وَلَقَدۡ

dan sesungguhnya

And indeed

خَلَقْنَا

خَلَقۡنَا

Kami telah menciptakan

We (have) created

فَوْقَكُمْ

فَوۡقَكُمۡ

di atas kamu

above you

سَبْعَ

سَبۡعَ

tujuh

seven

طَرَآئِقَ

طَرَآٮِٕقَ ۖ 

jalan-jalan

paths

وَمَا

وَمَا

dan tidak sekali-kali

and not

كُنَّا

كُنَّا

Kami adalah

We are

عَنِ

عَنِ

dari/terhadap

of

ٱلْخَلْقِ

الۡخَـلۡقِ

ciptaan

the creation

غَـٰفِلِينَ

غٰفِلِيۡنَ‏

lalai/lengah

unaware

١٧

١٧

(17)

(17)